“Kinkeeping”:这个术语描述了家庭中女性承受的额外心理压力——这就是为什么它很重要

“Kinkeeping”:这就是为什么这对女性来说是额外的负担——不仅仅是在假期

哦,妈妈:我记得我的小时候我几乎每天都给祖父母打电话,和他们一起安排家庭聚餐,给他们买生日礼物和圣诞礼物……时光流逝,父母分居,父亲留下了我们和母亲?我母亲有一个几乎像第二个母亲一样的前婆婆,一个像姐姐一样的前嫂子,还有一些清醒地说与她没有真正关系的侄子和侄女。简而言之:我的母亲从未忽视过一天的家庭责任,这些责任不知何故自动强加给了她——无论是在她结婚期间还是离婚后。

我不知道的是,她出于对家人的爱所做的事情有自己的英文名字:“kinkeeping”。在德语中,这可以直译为“家庭的监护人”。这听起来很麻烦,但却是准确的:它描述了这样一个事实:女性通常对家庭中需要什么、由谁或需要考虑什么有一个准确的了解。但为什么女性会自动而不总是自愿地处于这种境地呢?

在今天的心理学中,我们所说的“亲人”是指“女性通常承担的维持和保护家庭成员和朋友之间关系的社会角色”。作为人际关系的粘合剂,这是一个多么美好的角色——对吧?!是的,就其本身而言。

然而,这项额外的任务在特殊场合可能特别重要——(儿童)生日聚会、家庭聚会、大约。 – 是造成女性心理压力的另一个因素。事实上,女性必须照顾好一切,以便庆祝活动和生日顺利进行,这不是谣言,而是现实。事实上,庆祝活动和日常家庭生活的成功取决于女性,而且每个人都认为她们可以应付,这让她们承受了更大的压力。

这就是“亲情”的定义,总是由女性进行的亲情照顾

说实话,我直到现在才意识到,母亲、祖母、阿姨以及我周围的女性几十年来理所当然地承担着的“把家庭凝聚在一起”的任务有一个名字。顺便说一句,这是西班牙作家塔尼亚·拉塞拉,她亲自为我发现了这一点:在 Instagram 上的一段视频中,她谈到了她在年底的家庭聚会上是多么高兴,而且,–她照顾一切。

难怪:为了实现每个家庭成员的每一个愿望(无论是礼物还是食物),我们通常都处于压力之下,作为一种自然反应,肾上腺素(一种压力荷尔蒙)被泵入我们的身体。当一切结束、肾上腺素消退时,“Kinkeepers”感觉就像完成了一场马拉松。或者你之前是否认为《小鬼当家》中的妈妈忘记了她的孩子,因为她在生活中如此分心?或者也许是因为她自然而然地觉得自己对十一个孩子和四个成人的食物、住宿和旅行负有责任?

“家庭保护者”的工作是始终以不引人注目、几乎隐形(但同样费力)的方式与家人和朋友保持联系,包括电话、消息、包含生日和重要事件的最新日历。就像我母亲在母亲生日那天提醒她前夫一样,成千上万的女人每天都做同样的事情。

“Kinkeeper”不仅主导和策划家庭庆祝活动、家庭聚餐或家庭探访,而且积极参与其中。她了解每个人的生活条件,与每个人交谈,总之,她总是在那里。所有这些精神努力都是一并导致疲倦,在圣诞节和新年期间以及各种会议期间,这种疲倦会变成精疲力尽。我身边也有几个“保家卫士”,新年伊始就疲惫不堪恢复。

当然,“亲人”并没有放弃他们在日常生活中的角色:即使“亲人”的发生规模比重大节日和家庭活动要小,但这当然会增加普遍的心理压力。还应该指出的是:“养家糊口”并不是这位女性的主要工作,而是她在正常工作之外每天所做的事情——没有报酬,没有加班费和假期权利。如果你愿意的话,可以更上一层楼。

假期“亲情”:压力等级1000

12 月“家庭保护者”的需求尤其旺盛:烤,工艺,组织、装饰圣诞树,打造圣诞盛宴。但家庭圈子里的生日或全年的家庭聚会往往都完全归咎于女性。

压力总是很大,但尤其是在年底,这些额外的任务非常累人:因为除了所有家庭圣诞节压力之外,之后你实际上还有一周的假期如果你值得,你应该永远保持好心情,也是一年一度的就这样肩膀。这是圣诞晚会,孩子们应该带饼干去学校,然后必须购买圣诞树,哦,实际上有足够的牛奶供假期使用吗(或者)在冰箱里?剧透警告:这一切都不容易。圣诞节尤其不应该是一场独女秀。

哪里写到女性自动(必须)承担“家庭保护者”的角色?简单的答案:无处可去。 “亲情”是父权文化的直接产物,这种文化长期以来限制女性从事家务劳动。

如果您还没有想过您环境中的“亲人”是谁,并且现在已经确定了她,那么您不仅应该感谢她并支持她完成任务,还应该鼓励其他人这样做。如果你刚刚发现自己是“亲人”,那么从现在开始寻求帮助,委派大大小小的任务,不要给自己增加额外的任务负担,学会说不。

本文来自 GLAMOR 西班牙的同事。