《面包与玫瑰》:詹妮弗·劳伦斯的人权纪录片确实让你愤怒——这是理所当然的

《面包与玫瑰》应该被每个人看到——因为阿富汗妇女关心我们所有人

《面包与玫瑰》的开头色彩缤纷:色彩缤纷的遮阳伞、色彩缤纷的水果蔬菜摊。但在三个人的生活记录中,许多颜色并不能持续很长时间显示。这部纪录片由导演 Sahra Mani 负责制作,将于 2024 年 11 月 22 日起在 Apple TV+ 上播出,从而创造了一个重​​要的当代见证。因为它清楚地表明,当全世界对阿富汗妇女及其缺乏自由的问题视而不见时,我们正在让像塔利班这样的恐怖组织放手一搏。

《面包与玫瑰》:这就是詹妮弗·劳伦斯、马拉拉·优素福扎伊、萨赫拉·玛尼和贾斯汀·西亚罗基的纪录片所讲述的内容

扎赫拉。谢里法。塔拉诺姆。这是《面包与玫瑰》中将脸对着镜头的三位女性。你的家人和朋友都是像素化的,在塔利班在阿富汗掌权三年多后的 2024 年,对被认出的恐惧仍然太大——对酷刑、镇压和谋杀的恐惧。在令人印象深刻、无所畏惧的视频中,扎赫拉、谢里法和塔拉诺姆解释了兴都库什地区妇女的处境是多么灾难性——她们中的每一位都可能遭受酷刑、绑架或谋杀。电影制片人萨赫拉·马尼 (Sahra Mani) 的执导为外界和子孙后代创造了一个当代见证:一个需要尊重、同理心和行动的当代见证。因为就像在阿富汗一样世界其他地方,包括我们,不能只是无动于衷。不仅仅是因为今天对喀布尔妇女所做的事情明天也会发生在像她这样的厌恶女性的政府的领导下,可能会发生或在某种程度上发生刚刚成型。扎赫拉、谢里法、塔拉诺姆和阿富汗勇敢女性的故事很重要,因为只有所有女性都自由的时候,我们才能在全球化的世界中获得自由。

《面包与玫瑰》中主角们的生活一举改变:2021年8月15日塔利班占领喀布尔时,他们无法逃脱,在被禁止自由工作和生活的情况下,积极决定反抗。尽管受到监禁的威胁,他们还是公开集会并要求“工作、面包、教育”。她们认为自己有责任为已经入狱的妇女示威并要求权利。扎赫拉、谢里法和塔拉诺姆可能是 2024 电影年迄今为止最勇敢的女演员。

活动人士拍摄自己是因为他们担心自己可能会突然消失,有人可能会绑架或谋杀他们。因为人权和妇女现在在阿富汗遭到践踏:不是母亲或处女的妇女在塔利班眼中一文不值——就像所有人都应该享有的人权一样。

纪录片中的女性知道,世界正在相当被动地看待阿富汗和塔利班的统治:“没有人可以帮助我们,”她们在视频信息中说道。然而,他们每天都会振作起来,尽管他们“只是哭得累了”。然而,《面包与玫瑰》及其主角都没有指责外界;所缺少的东西却被很清醒地列出来:那些穿着五颜六色的衣服玩耍的女孩。这些女孩今天在哪里?自从塔利班上台以来,这些女孩不再上学,不再在外面玩耍,而且必须穿黑色衣服。

这就是为什么这部纪录片被称为“面包与玫瑰”

美国工会会员罗斯·施奈德曼 (Rose Schneiderman) 于 1911 年首次谈到“面包与玫瑰”。她说:“女工需要面包,但她也需要玫瑰”。

这正是1912年“面包与玫瑰罢工”中马萨诸塞州妇女的要求:她们不仅要求公平的工资(面包),还要求体面的工作和生活环境(玫瑰)。通过抗议,工人们实现了 25% 的工资增长。

这就是为什么“面包和玫瑰”对我们所有人来说如此重要

任何认为扎赫拉、谢里法、塔拉诺姆和阿富汗所有其他活动人士要求西方条件和行动自由的人都是错误的:他们习惯了伊斯兰教法下的生活,除了男女严格隔离之外,他们不知道其他生活这决定了他们的宗教信仰。但阿富汗妇女已经拥有了权利,尽管这种情况太罕见了:例如,她们与德国同胞一样在同一年争取投票权:自 1918 年以来她们就被允许投票。塔利班在 2021 年再次剥夺了这项基本权利 - 就像其他许多事情一样:在兴都库什山脉的国家,妇女甚至不再被允许单独离开家,也不被允许唱歌、大笑或跳舞。

尽管如此,这三名妇女仍然热爱自己的祖国:并非所有人都想逃离喀布尔,因为朋友、家人,只是她们的生活到目前为止一直在那里。这是女性每天必须面对的个人自由与志同道合者的自由之间永恒的症结。今年的“年度女性”- 获奖者他们为他人自由而进行的斗争威胁到他们的个人自由。这正是《面包与玫瑰》中扎赫拉、沙里法和塔拉诺姆的日常生活,他们发现自己必须隐藏自己,因为他们要求他人正义和自由。在不让自己入狱的情况下,你能在多大程度上解放他人?因此,这根本不是要从根本上改变自己的国家或使其与西方标准保持一致。它关乎人权和自由,关乎与世界的联系和参与生活。

你可能会想,“但那是在阿富汗。这一切与我们有什么关系?”简单的答案:一切。当然,我们没有伊斯兰教法作为法律,并且受到的保护与女性不同,但是......但是? 2024 年 11 月,德国针对女性的针对性别的犯罪数量创历史新高,两位联邦妇女部长 Lisa Paus(绿党)和内政部长 Nancy Faeser(社民党)以及联邦刑事警察局副局长宣布,到 2023 年,这一数字将比上一年增加 56%办公室 (BKA),迈克尔·克莱奇默 (Michael Kretschmer)。尤其是数字的足足增加了 25%。

当然法律可以对此进行规范,可以进行谈判和判刑。但这并不能解决真正的问题。因为问题是世界各地的许多人、许多男人(!)对女性及其性别、平等和平等待遇存在问题,这是一种新的、极其严重的问题。正在上升,这也影响到这个国家的妇女,最重要的是,这应该让我们所有人感到愤怒:对环境和社会的无所作为感到愤怒,对忽视和忽视感到愤怒。人们对世界上太多地方的人权、妇女及其灾难性处境显然不够重要而无法每天出现在新闻中感到愤怒。愤怒的是,女性再次被压制,被剥夺了发言的能力,最后也愤怒的是,2024 年常常感觉就像中世纪,男人在没有任何合法性的情况下剥夺了女性对自己身体的权利。请注意,这种愤怒不是情绪的冲动爆发,而是合理的。女人有生气的权利。

马拉拉·优素福扎伊、詹妮弗·劳伦斯、贾斯汀·西亚罗基和撒赫拉·玛尼出席《面包与玫瑰》首映式盖蒂图片社

那个奥斯卡奖得主和诺贝尔奖获得者与制片人贾斯汀·西亚罗基 (Justine Ciarrocchi) 和导演萨赫拉·马尼 (Sahra Mani) 一起制作这部电影非常重要。因为有时,或者看起来是这样,你需要(杰出的)女性比男性有更多的勇气来决定世界大事。并且:由于他们的大平台而被听到。劳伦斯谈到《面包与玫瑰》以及她制作这部纪录片的动机时说道:“我无法想象无法乘坐出租车或听音乐意味着什么。我无法想象当我的投票是非法的时候会是什么样子。”对她来说,沉默的时间已经结束:“2000万人处于危险之中,”这位奥斯卡获奖活动人士在美国哥伦比亚广播公司(CBS)电视台说道。

2012年被塔利班蓄意枪杀并受重伤的马拉拉·尤萨夫扎伊(Malala Yousafzai)用自己的生命和对自己的人身攻击解释了她参与这部纪录片的情况:“当你是幸存者时,人们会站在你一边。但那些仍然处于危险之中的人呢?让我们与他们站在一起!” – 今天、明天,一起环游世界。

萨赫拉·玛尼 (Sahra Mani) 的《面包与玫瑰》在首映。该纪录片将于 2024 年 11 月 22 日上映Apple TV+ 即时串流可用的。