美丽存在于伤痕之中。摄影师莲井干雄所反映的九谷烧的“重生”与“传承”

2024年1月1日，石川县能登地区发生7.6级地震。这场史无前例的灾难造成了460多人死亡（截至2024年11月），给我们的心灵留下了深深的伤痕。

伤疤不仅仅是身体上的。已有110多年的历史九谷烧“锦山窑”的许多作品也因地震而受损，现在面临着传承传统和文化的重大挑战。

“这座建筑很安全，但过去那些不可替代的作品却被破坏了。出于某种原因，我有一种冲动，想要仔细拍摄那些破碎的碎片。我仍然不知道为什么它还没有达到那个程度。 ”

摄影师莲水干雄如是说。东京南青山摄影展“YUGEN Gallery”将于2025年1月18日起举办。即使腐烂结束，美丽依然存在[巡回展览]”并在地震中受伤。金山窑作品展览将展出使用1亿像素超高像素传感器相机拍摄的作品。

近年来，3D打印机和数字档案等技术创新不断进步，为子孙后代保护文化遗产。然而，巴水先生的镜头捕捉到的是一个真正千载难逢的时刻，永远无法用数字数据重现。

每件剥落的釉料和碎裂的陶器都雄辩地讲述着地震能量和这片土地的历史的故事。这是对自然威胁的敬畏，是人类克服逆境的力量，日本人即使在分崩离析的事物中也能发现美的感觉强调。

在大量生产、大量消费的社会中，大量生产的陶器一旦破损也很容易更换。但，传统工艺是不同的。每件作品均由工匠精心打造，每件作品都寄寓着创作者的灵魂，其价值随着主人的寿命而增加。

作品销售的一部分捐款支持金山窑重建本次展览不仅仅是一场慈善活动。它包含一个重要的信息，询问我们应该留下什么并传递给未来。

『即使腐烂结束，美丽依然存在[巡回展览]』

<东京>
[期间] 2025年1月18日（星期六） - 2025年2月2日（星期日）
[开放时间] 平日13:00-19:00、周六、周日、节假日13:00-20:00
*仅限最后一天 17:00 闭馆 *最后入场时间为闭馆前 30 分钟 *展览期间每天开放
【地点】YUGEN Gallery（东京都港区南青山3-1-31 KD南青山大厦4楼）
【在廊日】1月18日（土）、19日（日）、25日（土）、26（日）、2月1日（土）、2日（日）
*如有更改，恕不另行通知。最新资讯画廊官方网站请检查更多。
[入场费] 免费

<福冈>
[期间] 2025年3月8日（星期六）～2025年3月23日（星期日）
【开放时间】11:00-19:00
*仅最后一天17:00结束 *最后入场时间为闭馆前30分钟
[休息] 周二
【地点】YUGEN Gallery FUKUOKA（福冈县福冈市中央区大名2-1-4西通1期4楼）
【在廊日】未定
[入场费] 免费