這篇文章於2024年8月首次在F版上發表，並於2025年2月更新，採訪本身保持不變。
在伊朗伊斯蘭共和國禁止向屏幕上顯示一個沒有蓋頭的婦女。這導致荒謬的圖片，其中女性電影角色在家裡也戴著頭巾，無論日常情況如何，他們通常都會放頭巾。編劇Maryam Moghaddam和Behtassh Sanaeeha打破了這個禁忌，進一步進入了“一小塊蛋糕”。
在電影中，這位70歲的主角Mahin（Lily Farhadpour）在街上向外國男人講話，因為她不再想孤獨。她和出租車司機調情，並邀請他回家。在那兒，馬欣和她選擇的法拉馬茲（Esmail Mehrabi）葡萄酒飲料，在跳舞，洗澡和決定夜晚應該在Mahin的床上結束時觸摸。
自從伊朗伊斯蘭革命以來，這種場景就受到了強大的審查制度，人口遵守了父權制的嚴格規則。因此，導演Maryam Moghaddam和Behtassh Sanaeha及其電影攝製組冒著很大的風險來反對對政權的壓迫，並實際上展示了伊朗婦女的生活。
電影開始幾天后，吉娜·馬哈·阿米尼（Jina Mahsa Amini）的去世是公開的，由於被稱為道德警察的暴力拘留而死亡。當伊朗人在反對政權的街上時，電影製片人繼續將隱藏的人轉向他們的工作，並致力於抗議者在生活中工作的工作。
去年，瑪麗亞姆·莫格達丹（Maryam Moghaddam）和貝塔斯·薩納（Behtassh Sanaeeha）在想離開伊朗去製作電影后被帶走。他們必須與坐在國外的製作團隊一起完成電影。與主要演員相反，電影製片人也不得參加2024年初在柏林納爾的電影首映。
在採訪中，瑪麗亞姆·莫格達姆（Maryam Moghaddam）和貝塔斯·薩納（Behtassh Sanaeeha）講述了他們儘管有所有風險和報復的動機來製作這部電影。
他們倆都被開啟的地方以及您目前可以與新聞工作者交談的情況？
Maryam Moghaddam：“我們在德黑蘭的家中，因為我們不允許離開伊朗。我們目前正在等待法院的判決，該法院因電影的製作而對我們進行了審判。”
這部電影被描述為一場悲劇，“繪製了伊朗人日常生活的真實景象，以及他們對父權制當局的微妙解放的可能性”。你也會提出嗎？
Behtash Sanaeehaha：“這是一個很好的描述。”
Maryam Moghaddam：“我要補充一點，一點點蛋糕是關於生活的故事。這部電影表明生活可能很快結束，儘管我們只有一個快樂的夜晚，但值得生活。
您真的想在電影中傳達一條信息嗎？
Maryam Moghaddam：“我認為您不會向電影發送特定的信息。相反，我們打開了一個窗口，可以通過它可以看到我們的感覺，思考和看待生活。我會走得更遠，說這個開放的窗戶可以深入了解伊朗人生活的現實以及人們在這裡必須過45年的雙重生活。
在我們的家中，這表明我們是普通人，有著渴望和慾望，所有使我們人性化的一切。但是在紅顏知己之外的四堵牆之外，生活的特徵是禁止。一進入門，我們就必須假裝。
伊朗電影界也被迫說謊：我們絕不能展示人們真正生活在我們的作品中。 Behtassh和我為這個謊言打破。我們描繪了人民的生活，因為他們被帶到家裡，沒有人可以控制規則。
槍擊事件是秘密進行的，而街上的示威這是由Jina Mahsa Amini死亡觸發的，持續。這次你是怎麼體驗的？
Behtash Sanaeehaha：“情況對我們和機組人員來說都是非常具有挑戰性的。我們在抗議運動開始前三個月開始了電影的前製作。拍攝開始後的十三天，令人震驚和悲傷的消息傳來，馬哈（Mahsa）被殺害了阿米尼（Amini）。然後，整個工作人員無法想像打開電影，我們暫停了作品。
幾天后，我們所有人都在屋子裡見面，電影的大部分時間被拍攝並談到了事件和抗議活動。沒有人進展順利，我們哭了，抱怨對伊朗的人們做了什麼。但是我們還談到了抗議運動的話題，抗議運動的鬥爭適用於生命，伊朗婦女和自由。同時，這些是電影的主題：婦女，生活，自由。
因此，我們決定繼續進行生產，從而可以看到伊朗的人們以及婦女特別遭受的痛苦。這個想法不僅激勵了我們，我們和整個工作人員甚至發現製作這部電影是我們的責任，從而為抗議運動做出貢獻。
但是，這次對我們所有人意味著巨大的壓力。我們擔心革命衛隊會襲擊位置並停止生產。射擊的每一天都感覺就像是最後一個。但是我們很幸運，能夠完成拍攝，甚至創造了我們在全國范圍內管理的原始切割。”
由於您在電影上的工作，您正在法庭訴訟中。您的通行證被沒收，在您的家中有一次突襲。您可能懷疑這個項目可能會對你們倆產生嚴重的後果。您如何處理這個想法？
Maryam Moghaddam：“我們非常意識到三年前開始製作劇本的後果。我們，船員和演員都結合了同樣的感覺：我們渴望通過工作改變一些東西。
該劇本是在抗議運動之前很早就創建的，後者是在馬哈·阿米尼（Mahsa Amini）的死之後。長期以來，對自由以及尤其是婦女面臨的困難的限制一直是現實。然而，只有全球對此的意識和抵抗，在2022年抗議運動開始之前並不是那麼大。
可悲的是，馬哈·阿米尼（Mahsa Amini）的死是我們以前不知道的，在伊朗。近年來有許多這樣的案件。最大的不同是，阿米尼的死亡通過社交媒體傳播，隨後的抗議活動經歷了全球公眾和憤怒。”
在您的電影中，您還可以在女性展示頭髮或僅在公共場合的幾束頭髮時就解決了伊朗政權的艱難通過，統治者的力量更加關注，不是嗎？
Maryam Moghaddam：“絕對是關於我們否認我們的基本人權。該政權試圖規範我們生活的每個領域，因此迫使人們擁有雙重生命，以便在某個地方保持某種正常狀態。
無論如何，我們都被迫撒謊：我們的想法，我們如何相信，我們的著裝，我們是誰，喝酒和飲食。無論我們在家中的誰都不得被帶給公眾，一切都會發生在隱藏中。這使其成為電影製片人的工作巨大，因為我們不允許我們映射並解決人們真正的生活方式。
但是，我們的電影不僅涉及伊朗婦女面臨的困難。這是電影的一部分。我們也想傳達的是，像Mahin這樣的女人的生活中有很多層次。一旦不再遇到媒體美女聲稱，老年婦女就幾乎沒有能見度。
儘管人們在這裡面臨所有挑戰，但我們想將自己奉獻給宜居生活的問題。一個愉快的夜晚足以彌補沉重的態度嗎？我們已經找到並想傳達這部電影，希望真實的感覺和快樂的生活值得生活。”
即使在西方電影界，在老年時代的愛，慾望和性的代表也是老婦的代表，這是一種罕見的。您是如何理解將一個老婦人放在其歷史中心的想法的？
Maryam Moghaddam：“我們有意識地決定製作有關此主題的電影。正如您所說，老婦人的隱形性是全球現象。在50歲左右的時間裡，婦女不再被視為社會有趣而積極的一部分。如果您看起來不像超級巨星，那麼您將被放在壁板上。
在伊朗，與其他強烈的宗教社會一樣，苦難甚至比西方國家更大。這是老年婦女有慾望並追求她們的禁忌。他們預計將待在家裡，照顧親戚和家庭。”
Behtash Sanaeehaha：“不僅是女性禁忌的慾望，他們不應該第二次結婚。男人可以同時有四個妻子。但是女人一生都應該只有一個男人。如果您成為寡婦，則應該獨自一人留下來。如果一個女人拒絕這個禁忌，那就很糟糕地談論她。
在電影中，馬欣（Mahin）和法拉瑪茲（Faramarz）嘲笑政府，道德警察和好奇的鄰居的規則。您應對這種困難情況的應對機制。幽默在伊朗和你們倆中扮演什麼角色？
Maryam Moghaddam：“我聽說，尤其是監獄監獄的囚犯，特別是為了忍受無法忍受的條件而嘲笑他們的痛苦局勢。這也可以轉移到伊朗社會。我們的幽默感使我們能夠軟化艱難的現實。這是在伊朗的黑暗和悲傷中生存的一種手段。
伊朗的人們經歷了非常困難的時期。在這些挑戰時期，藝術的意義是什麼？
Maryam Moghaddam：“我們是一個受政治環境強烈影響的國家，這就是為什麼為畫佈設計的愛情故事永遠是一部社會政治電影。不是因為我們必須這樣做，而是因為我們的作品是我們的感受和思想的表達。
閱讀：
Behtash Sanaeehaha：“因此，在這里和現在是我們電影中如此重要的話題。一小部分蛋糕“反映了伊朗人口的問題，同時顯示了兩個老人的簡單生活，他們在一起經歷了一個夜晚，並在這些時間中獲得了最大的收益。
生存時刻對我們伊朗非常重要。我們認為不太遙遠，因為我們永遠無法確定未來。誰知道明天會怎樣？在中東的大多數國家，尤其是在伊朗，肯定可以預測。”
他們在柏林電影的首映式上讀到的聲明中，他們寫道，這是一部電影，“涉及愛，生活和自由，這是我們國家的失落寶藏。”伊朗，愛情，生活，自由回來- 伊朗以外的人們如何支持您？
Maryam Moghaddam：“我們不知道伊朗人如何獲得這些權利。但是，該國的人們看到，自新抗議運動開始以來，這兩年中已經得到了很多支持。我們知道世界看著我們，這對我們的內心有好處。這種心臟的支持鼓勵我們。
同時，我們還意識到，我們絕對沒有其他國家的政客的支持。伊朗的人民靠自己希望。
也可以閱讀：
目前在電影院中可以看到“一小塊蛋糕”。在這裡，您可以看到拖車。
此時，YouTube有一個外部內容，我們的編輯團隊建議。它可以補充文章，可以單擊一鍵顯示和隱藏。
我同意顯示此外部內容。個人數據可以傳輸到內容的提供商和第三方服務。
有關這部電影的更多信息：
